[en español]

Con muchas ganas de anunciarlo, la registración ya está abierta para nuestro 2021 scikit-learn open source sprint, el primero enfocado en la región de Latino América. Nuestra meta es aumentar la participación de los latinos americanos en la comunidad global de open source.

¿Qué es un sprint? Un sprint es un periodo de tiempo fijo durante el cual los equipos completan tareas procedentes del backlog de “issues” en el GitHub repository de scikit-learn. Es un evento virtual y práctico donde podemos aprender juntos y practicar a como contribuir en una librería popular de análisis de datos (data science).

¿Cuáles son los prerrequisitos?

• Que te comprometas a seguir las políticas de conducta y fomentar un ambiente profesional e inclusivo de bienvenida

• Que tengas una cuenta de Github (registro es gratis)

• Que puedas manejar Python

• Que tengas familiaridad con scikit-learn

• Que tengas familiaridad con Git (opcional)

• Que te comprometas a completar el “pre-work” (aproximadamente 2-4 horas) antes del día del sprint

¿Tengo que hablar inglés para participar? No. Tenemos mentores bilingües en español y en portugues.

¿Cómo puedo registrarme? Asistir al evento es gratis, aunque tienes que hacer una solicitud de registro (https://forms.gle/cxav9eE9ZkiULfbm7). El registro está abierto hasta la fecha límite (15 junio 2021). Este evento tiene cupo limitado, ¡registrate ya!

¡Esperamos que te unas!

[en Brazilian Portuguese]

Estamos muito felizes de anunciar que estão abertas as inscrições para nosso *sprint open source* scikit-learn 2021, o primeiro com foco na região da América Latina. Nosso objetivo é aumentar a participação de pessoas latinoamericanas na comunidade global de código aberto.

O que é um sprint? Um sprint é um período de tempo fixo durante o qual pessoas completam tarefas escolhidas entre o backlog de "issues" no repositório GitHub do scikit-learn. É um evento virtual e prático, onde podemos aprender juntos e praticar como contribuir para uma biblioteca popular de análise de dados (data science).

Quais são os pré-requisitos?

• Que você se comprometa a seguir o código de conduta e fomentar um ambiente profissional e inclusivo

• Que você tenha uma conta no Github (o registro é grátis)

• Que você saiba trabalhar com Python

• Que você tenha familiaridade com o scikit-learn

• Que você tenha familiaridade com o Git (opcional)

• Que você se comprometa a completar o “pre-work” (aproximadamente 2-4 horas) antes do dia do sprint

Tenho que falar inglês para participar? Não. Temos mentores bilingües em espanhol e português.

Como posso me inscrever? O evento é gratuito, mas você precisa se inscrever (https://forms.gle/cxav9eE9ZkiULfbm7). As inscrições estão abertas até a data limite (15 de junho de 2021). Este evento tem inscrições limitadas, inscreva-se já! Esperamos que você se junte a nós!